67 - Persiapkanlah Tanah Hatimu "Seri Perumpamaan PENABUR part.12"

Throughout the parable of the sower, Christ represents the different results of the sowing as depending upon the soil. In every case the sower and the seed are the same. Thus He teaches that if the word of God fails of accomplishing its work in our hearts and lives, the reason is to be found in ourselves. But the result is not beyond our control. True, we cannot change ourselves; but the power of choice is ours, and it rests with us to determine what we will become. The wayside, the stony-ground, the thorny-ground hearers need not remain such. The Spirit of God is ever seeking to break the spell of infatuation that holds men absorbed in worldly things, and to awaken a desire for the imperishable treasure. It is by resisting the Spirit that men become inattentive to or neglectful of God's word. They are themselves responsible for the hardness of heart that prevents the good seed from taking root, and for the evil growths that check its development. COL 56.1

Sepanjang perumpamaan tentang penabur, Kristus menggambarkan hasil yang berbeda dari penaburan yang bergantung pada tanah. Dalam setiap kasus, penabur dan benih adalah sama. Jadi, Ia mengajarkan bahwa jika firman Allah gagal menyelesaikan pekerjaannya di hati dan kehidupan kita, alasannya harus ditemukan dalam diri kita sendiri. Namun, hasilnya tidak berada di luar kendali kita. Memang, kita tidak dapat mengubah diri kita sendiri; tetapi kuasa untuk memilih ada di tangan kita, dan kitalah yang menentukan akan menjadi apa kita nanti. Para pendengar yang berada di pinggir jalan, di tanah yang berbatu, di tanah yang berduri tidak perlu tetap seperti itu. Roh Allah selalu berusaha untuk mematahkan pesona kegilaan yang membuat manusia asyik dengan hal-hal duniawi, dan untuk membangkitkan keinginan akan harta yang tidak dapat binasa. Dengan menolak Roh, manusia menjadi tidak memperhatikan atau mengabaikan firman Allah. Mereka sendiri bertanggung jawab atas kekerasan hati yang mencegah benih yang baik berakar, dan atas pertumbuhan yang jahat yang menghambat perkembangannya. COL 56.1

The garden of the heart must be cultivated. The soil must be broken up by deep repentance for sin. Poisonous, Satanic plants must be uprooted. The soil once overgrown by thorns can be reclaimed only by diligent labor. So the evil tendencies of the natural heart can be overcome only by earnest effort in the name and strength of Jesus. The Lord bids us by His prophet, “Break up your fallow ground, and sow not among thorns.” “Sow to yourselves in righteousness; reap in mercy.” Jeremiah 4:3; Hosea 10:12. This work He desires to accomplish for us, and He asks us to co-operate with Him. COL 56.2

Taman hati harus diolah. Tanah harus dibabat dengan pertobatan yang mendalam atas dosa. Tanaman beracun yang bersifat setan harus dicabut. Tanah yang pernah ditumbuhi duri hanya dapat dipulihkan dengan kerja keras. Jadi kecenderungan jahat hati yang alami hanya dapat diatasi dengan usaha yang sungguh-sungguh dalam nama dan kekuatan Yesus. Tuhan memerintahkan kita melalui nabi-Nya, “Babatlah tanah yang belum diolah dan janganlah menabur di tengah semak duri.” “Menaburlah bagimu dalam keadilan, dan tuailah dalam belas kasihan.” Yeremia 4:3; Hosea 10:12. Pekerjaan ini ingin Ia selesaikan bagi kita, dan Ia meminta kita untuk bekerja sama dengan-Nya. COL 56.2

The sowers of the seed have a work to do in preparing hearts to receive the gospel. In the ministry of the word there is too much sermonizing, and too little of real heart-to-heart work. There is need of personal labor for the souls of the lost. In Christlike sympathy we should come close to men individually, and seek to awaken their interest in the great things of eternal life. Their hearts may be as hard as the beaten highway, and apparently it may be a useless effort to present the Saviour to them; but while logic may fail to move, and argument be powerless to convince, the love of Christ, revealed in personal ministry, may soften the stony heart, so that the seed of truth can take root. COL 57.1

Para penabur benih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan dalam mempersiapkan hati untuk menerima Injil. Dalam pelayanan firman, terlalu banyak khotbah, dan terlalu sedikit pekerjaan yang sungguh-sungguh dari hati ke hati. Diperlukan kerja keras pribadi bagi jiwa-jiwa yang terhilang. Dalam simpati seperti Kristus, kita harus mendekati orang-orang secara pribadi, dan berusaha membangkitkan minat mereka pada hal-hal besar dalam kehidupan kekal. Hati mereka mungkin sekeras jalan raya yang dilalui, dan tampaknya usaha untuk memperkenalkan Juruselamat kepada mereka mungkin sia-sia; tetapi sementara logika mungkin gagal untuk bergerak, dan argumen tidak berdaya untuk meyakinkan, kasih Kristus, yang dinyatakan dalam pelayanan pribadi, dapat melembutkan hati yang keras, sehingga benih kebenaran dapat berakar. COL 57.1

So the sowers have something to do that the seed may not be choked with thorns or perish because of shallowness of soil. At the very outset of the Christian life every believer should be taught its foundation principles. He should be taught that he is not merely to be saved by Christ's sacrifice, but that he is to make the life of Christ his life and the character of Christ his character. Let all be taught that they are to bear burdens and to deny natural inclination. Let them learn the blessedness of working for Christ, following Him in self-denial, and enduring hardness as good soldiers. Let them learn to trust His love and to cast on Him their cares. Let them taste the joy of winning souls for Him. In their love and interest for the lost, they will lose sight of self. The pleasures of the world will lose their power to attract and its burdens to dishearten. The plowshare of truth will do its work. It will break up the fallow ground. It will not merely cut off the tops of the thorns, but will take them out by the roots. COL 57.2

Jadi para penabur harus melakukan sesuatu agar benih tidak tercekik oleh duri atau binasa karena tanah yang dangkal. Pada awal kehidupan Kristen, setiap orang percaya harus diajarkan prinsip-prinsip dasarnya. Dia harus diajar bahwa dia tidak hanya akan diselamatkan oleh pengorbanan Kristus, tetapi dia harus menjadikan hidup Kristus sebagai hidupnya dan karakter Kristus sebagai karakternya. Biarlah semua orang diajar bahwa mereka harus menanggung beban dan menyangkal kecenderungan alami. Biarlah mereka belajar tentang berkat bekerja untuk Kristus, mengikuti Dia dalam penyangkalan diri, dan menanggung kesulitan sebagai prajurit yang baik. Biarlah mereka belajar untuk mempercayai kasih-Nya dan menyerahkan kekhawatiran mereka kepada-Nya. Biarlah mereka merasakan sukacita memenangkan jiwa bagi-Nya. Dalam kasih dan perhatian mereka terhadap yang terhilang, mereka akan melupakan diri sendiri. Kesenangan dunia akan kehilangan kekuatannya untuk menarik dan bebannya tidak akan mengecewakan. Mata bajak kebenaran akan melakukan tugasnya. Itu akan menghancurkan tanah yang tandus. Ia tidak hanya akan memotong bagian atas duri, tetapi akan mencabutnya sampai ke akar-akarnya. COL 57.2

 a more sure word of prophecy