49 - Hiduplah Kudus Dalam Pikiran, Perkataan, dan Tindakan

 

We should study this instruction. It is our privilege to grow “unto the measure of the stature of the fulness of Christ” (Ephesians 4:13). We are not to be thoughtless or careless in speech, hurting one another by unkind words.... HP 182.2

Kita harus mempelajari petunjuk ini. Merupakan hak istimewa kita untuk bertumbuh "mencapai tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus" (Efesus 4:13). Kita tidak boleh ceroboh atau tidak hati-hati dalam berbicara, menyakiti satu sama lain dengan kata-kata yang tidak baik.... HP 182.2

Every human agency connected with the Lord's work needs to appreciate the work in which he is acting a part. The work in God's institutions is to be carried on without friction, without hasty speech, without dictatorial words. The workers are to be pure, clean, and holy in thought, in word, in act. They are to be Christ's witnesses, testifying that they are born again. HP 182.3

Setiap badan manusia yang berhubungan dengan pekerjaan Tuhan perlu menghargai pekerjaan yang menjadi bagiannya. Pekerjaan di lembaga-lembaga Tuhan harus dilakukan tanpa gesekan, tanpa ucapan yang tergesa-gesa, tanpa kata-kata yang bersifat diktator. Para pekerja haruslah murni, bersih, dan kudus dalam pikiran, perkataan, dan tindakan. Mereka harus menjadi saksi-saksi Kristus, yang bersaksi bahwa mereka telah dilahirkan kembali. HP 182.3

There is to be no sharp speaking, no fretful scolding, for angels of God are walking up and down in every room. Christ loves to commend every faithful worker, and He will do it. Every good act is registered in the book. Little mistakes may be made, but words of censure arouse feelings of retaliation, and God is dishonored.... Any word spoken thoughtlessly or unadvisedly should be retracted on the spot.... We are to remember that as Christians professing to work in unity we must not act like sinners, whose sinful words and works, unless repented of, will condemn them.... HP 182.4

Tidak boleh ada perkataan yang kasar, tidak boleh ada omelan yang menjengkelkan, karena malaikat-malaikat Allah berjalan ke sana kemari di setiap ruangan. Kristus senang memuji setiap pekerja yang setia, dan Dia akan melakukannya. Setiap perbuatan baik dicatat dalam buku. Kesalahan-kesalahan kecil mungkin dibuat, tetapi kata-kata kecaman membangkitkan perasaan pembalasan, dan Allah dihina.... Setiap perkataan yang diucapkan tanpa berpikir atau tanpa pertimbangan harus ditarik kembali saat itu juga.... Kita harus ingat bahwa sebagai orang Kristen yang mengaku bekerja dalam kesatuan, kita tidak boleh bertindak seperti orang berdosa, yang perkataan dan perbuatannya yang berdosa, kecuali jika bertobat, akan menghukum mereka.... HP 182.4

“Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die” (Revelation 3:2). This is our work. There are many ready to die spiritually, and the Lord calls upon us to strengthen them. God's people are to be firm to duty. They are to be bound together by the bonds of Christian fellowship and are to be strengthened in the faith by speaking often to one another about the precious truths entrusted to them. Never are they to quarrel and condemn. They are to unite upon the importance of obedience to God's law. HP 182.5

“Berjaga-jagalah dan kuatkanlah apa yang masih ada, yang sudah hampir mati” (Wahyu 3:2). Inilah pekerjaan kita. Ada banyak orang yang sudah hampir mati secara rohani, dan Tuhan memanggil kita untuk menguatkan mereka. Umat Allah harus teguh dalam menjalankan tugas. Mereka harus diikat bersama oleh ikatan persekutuan Kristen dan harus dikuatkan dalam iman dengan sering berbicara satu sama lain tentang kebenaran berharga yang dipercayakan kepada mereka. Mereka tidak boleh bertengkar dan mengutuk. Mereka harus bersatu dalam pentingnya ketaatan pada hukum Allah. HP 182.5

In this life there is nothing of greater importance than preparation of character that we may at last enter with joy into the saints’ abode on high. Why do we not improve our privilege of being saints here below?  HP 182.6

Dalam kehidupan ini tidak ada yang lebih penting daripada persiapan karakter agar kita akhirnya dapat masuk dengan sukacita ke tempat tinggal orang-orang kudus di surga. Mengapa kita tidak memanfaatkan hak istimewa kita sebagai orang-orang kudus di bumi ini? HP 182.6

a more sure word of prophecy