50 - Bukti Engkau Adalah Seorang Kristen

 

No one who claims holiness is really holy. Those who are registered as holy in the books of heaven are not aware of the fact, and are the last ones to boast of their own goodness. FLB 140.2 

Tidak seorang pun yang mengaku suci benar-benar suci. Mereka yang tercatat sebagai orang suci dalam kitab-kitab surga tidak menyadari fakta itu, dan mereka adalah orang-orang terakhir yang membanggakan kebaikan mereka sendiri. FLB 140.2

 It is not a conclusive evidence that a man is a Christian because he manifests spiritual ecstasy under extraordinary circumstances. Holiness is not rapture: it is an entire surrender of the will to God; it is living by every word that proceeds from the mouth of God; it is doing the will of our heavenly Father; it is trusting God in trial, in darkness as well as in the light; it is walking by faith and not by sight; it is relying on God with unquestioning confidence, and resting in His love.47 FLB 140.3

Bukanlah bukti konklusif bahwa seseorang adalah seorang Kristen karena ia menunjukkan kegembiraan rohani dalam keadaan yang luar biasa. Kekudusan bukanlah kegembiraan: itu adalah penyerahan diri sepenuhnya kepada Tuhan; itu adalah hidup dengan setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan; itu adalah melakukan kehendak Bapa surgawi kita; itu adalah mempercayai Tuhan dalam pencobaan, dalam kegelapan maupun dalam terang; itu adalah berjalan dengan iman dan bukan dengan penglihatan; itu adalah mengandalkan Tuhan dengan keyakinan yang tidak perlu diragukan, dan beristirahat dalam kasih-Nya.47 FLB 140.3

No one can be omnipotent, but all can cleanse themselves from filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of the Lord. God requires every soul to be pure and holy. We have hereditary tendencies to wrong. This is a part of self that no one need carry about. It is a weakness of humanity to pet selfishness, because it is a natural trait of character. But unless all selfishness is put away, unless self is crucified, we can never be holy as God is holy. There is in humanity a tendency to suspicious imagining, which circumstances quicken into lively growth. If this trait is indulged, it spoils the character and ruins the soul.48 FLB 140.4

Tidak seorang pun dapat menjadi mahakuasa, tetapi semua orang dapat membersihkan diri mereka dari kekotoran jasmani dan rohani, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Tuhan. Allah menghendaki setiap jiwa untuk menjadi murni dan suci. Kita memiliki kecenderungan turun-temurun untuk berbuat salah. Ini adalah bagian dari diri yang tidak perlu dimiliki oleh siapa pun. Merupakan kelemahan manusia untuk memelihara keegoisan, karena itu adalah sifat alami karakter. Namun, kecuali semua keegoisan disingkirkan, kecuali diri kita disalibkan, kita tidak akan pernah dapat menjadi suci sebagaimana Allah itu suci. Ada dalam diri manusia kecenderungan untuk berimajinasi dengan curiga, yang keadaannya akan mempercepat pertumbuhan keegoisan yang hidup. Jika sifat ini dimanjakan, itu akan merusak karakter dan menghancurkan jiwa. FLB 140.4

God requires moral perfection in all. Those who have been given light and opportunities should, as God's stewards, aim for perfection, and never, never lower the standard of righteousness to accommodate inherited and cultivated tendencies to wrong. Christ took upon Him our human nature, and lived our life, to show us that we may be like Him.... We ought to be holy even as God is holy; and when we comprehend the full significance of this statement, and set our heart to do the work of God, to be holy as He is holy, we shall approach the standard set for each individual in Christ Jesus. FLB 140.5

Allah menuntut kesempurnaan moral dalam diri semua orang. Mereka yang telah diberi terang dan kesempatan harus, sebagai pelayan Allah, berusaha mencapai kesempurnaan, dan tidak pernah, tidak pernah menurunkan standar kebenaran untuk mengakomodasi kecenderungan yang diwariskan dan dikembangkan untuk melakukan kesalahan. Kristus mengambil sifat manusiawi kita, dan menjalani hidup kita, untuk menunjukkan kepada kita bahwa kita dapat menjadi seperti Dia.... Kita harus menjadi kudus sebagaimana Allah itu kudus; dan ketika kita memahami sepenuhnya makna dari pernyataan ini, dan menetapkan hati kita untuk melakukan pekerjaan Allah, untuk menjadi kudus sebagaimana Dia kudus, kita akan mendekati standar yang ditetapkan bagi setiap individu dalam Kristus Yesus. FLB 140.5

a more sure word of prophecy