69 - Hasil Dari Tanah Yang Baik - "Seri Perumpamaan PENABUR part.14"

 “And bring forth fruit.” Those who, having heard the word, keep it, will bring forth fruit in obedience. The word of God, received into the soul, will be manifest in good works. Its results will be seen in a Christlike character and life. Christ said of Himself, “I delight to do Thy will, O My God; yea, Thy law is within My heart.” Psalm 40:8. “I seek not Mine own will, but the will of the Father which hath sent Me.” John 5:30. And the Scripture says, “He that saith he abideth in Him ought himself also so to walk, even as He walked.” 1 John 2:6. COL 60.2

"Dan menghasilkan buah." Mereka yang, setelah mendengar firman dan menyimpannya, akan menghasilkan buah dalam ketaatan. Firman Allah, yang diterima ke dalam jiwa, akan nyata dalam perbuatan baik. Hasilnya akan terlihat dalam karakter dan kehidupan seperti Kristus. Kristus berkata tentang diri-Nya, "Aku suka melakukan kehendak-Mu, ya Allahku; Taurat-Mu ada dalam dadaku." Mazmur 40:8. "Aku tidak mencari kehendak-Ku sendiri, melainkan kehendak Dia yang mengutus Aku." Yohanes 5:30. Dan Kitab Suci berkata, "Barangsiapa mengatakan, bahwa ia ada di dalam Dia, ia wajib hidup sama seperti Kristus telah hidup." 1 Yohanes 2:6. COL 60:2

The word of God often comes in collision with man's hereditary and cultivated traits of character and his habits of life. But the good-ground hearer, in receiving the word, accepts all its conditions and requirements. His habits, customs, and practices are brought into submission to God's word. In his view the commands of finite, erring man sink into insignificance beside the word of the infinite God. With the whole heart, with undivided purpose, he is seeking the life eternal, and at the cost of loss, persecution, or death itself, he will obey the truth. COL 60.3

Firman Tuhan sering kali berbenturan dengan sifat-sifat karakter manusia yang diwariskan dan dipupuk, serta kebiasaan hidupnya. Namun, pendengar yang baik hati, dalam menerima firman, menerima segala syarat dan ketentuannya. Kebiasaan, adat istiadat, dan praktiknya tunduk kepada firman Tuhan. Dalam pandangannya, perintah-perintah manusia yang terbatas dan berdosa menjadi tidak berarti dibandingkan dengan firman Tuhan yang tak terbatas. Dengan segenap hati, dengan tujuan yang tak terbagi, ia mencari hidup yang kekal, dan dengan risiko kehilangan, penganiayaan, atau kematian itu sendiri, ia akan menaati kebenaran. COL 60.3

And he brings forth fruit “with patience.” None who receive God's word are exempt from difficulty and trial; but when affliction comes, the true Christian does not become restless, distrustful, or despondent. Though we can not see the definite outcome of affairs, or discern the purpose of God's providences, we are not to cast away our confidence. Remembering the tender mercies of the Lord, we should cast our care upon Him, and with patience wait for His salvation. COL 60.4

Dan ia menghasilkan buah "dengan kesabaran." Tak seorang pun yang menerima firman Allah terbebas dari kesulitan dan pencobaan; tetapi ketika penderitaan datang, orang Kristen sejati tidak menjadi gelisah, tidak percaya, atau putus asa. Meskipun kita tidak dapat melihat hasil akhir yang pasti, atau memahami tujuan pemeliharaan Allah, kita tidak boleh membuang keyakinan kita. Mengingat belas kasihan Tuhan yang lembut, kita hendaknya menyerahkan kekhawatiran kita kepada-Nya, dan dengan sabar menantikan keselamatan-Nya. COL 60:4

Through conflict the spiritual life is strengthened. Trials well borne will develop steadfastness of character and precious spiritual graces. The perfect fruit of faith, meekness, and love often matures best amid storm clouds and darkness. COL 61.1

Melalui konflik, kehidupan rohani diperkuat. Pencobaan yang ditanggung dengan baik akan mengembangkan keteguhan karakter dan anugerah rohani yang berharga. Buah iman, kelembutan hati, dan kasih yang sempurna seringkali matang paling baik di tengah awan badai dan kegelapan. COL 61.1

“The husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.” James 5:7. So the Christian is to wait with patience for the fruition in his life of the word of God. Often when we pray for the graces of the Spirit, God works to answer our prayers by placing us in circumstances to develop these fruits; but we do not understand His purpose, and wonder, and are dismayed. Yet none can develop these graces except through the process of growth and fruit bearing. Our part is to receive God's word and to hold it fast, yielding ourselves fully to its control, and its purpose in us will be accomplished. COL 61.2

"Petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya, dan ia bersabar sampai turun hujan musim gugur dan hujan musim semi." Yakobus 5:7. Maka, orang Kristen harus menanti dengan sabar buah firman Allah dalam hidupnya. Seringkali ketika kita berdoa memohon anugerah Roh Kudus, Allah bekerja untuk menjawab doa-doa kita dengan menempatkan kita dalam situasi yang memungkinkan kita menghasilkan buah-buah ini; tetapi kita tidak memahami tujuan-Nya, dan kita pun heran, serta cemas. Namun, tak seorang pun dapat menghasilkan anugerah ini kecuali melalui proses pertumbuhan dan berbuah. Bagian kita adalah menerima firman Allah dan memegangnya erat-erat, menyerahkan diri sepenuhnya kepada kendalinya, dan tujuannya di dalam kita akan tercapai. COL 61:2

“If a man love Me,” Christ said, “he will keep My words; and My Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.” John 14:23. The spell of a stronger, a perfect mind will be over us; for we have a living connection with the source of all-enduring strength. In our divine life we shall be brought into captivity to Jesus Christ. We shall no longer live the common life of selfishness, but Christ will live in us. His character will be reproduced in our nature. Thus shall we bring forth the fruits of the Holy Spirit—“some thirty, and some sixty, and some an hundred.” COL 61.3

"Jika seseorang mengasihi Aku," kata Kristus, "ia akan menuruti firman-Ku dan Bapa-Ku akan mengasihi dia dan Kami akan datang kepadanya dan diam bersama-sama dengan dia." Yohanes 14:23. Mantra pikiran yang lebih kuat dan sempurna akan menyelimuti kita; karena kita memiliki hubungan yang hidup dengan sumber kekuatan yang kekal. Dalam kehidupan ilahi kita, kita akan ditawan oleh Yesus Kristus. Kita tidak akan lagi menjalani kehidupan egois yang pada umumnya, tetapi Kristus akan hidup di dalam kita. Karakter-Nya akan tercermin dalam kodrat kita. Dengan demikian kita akan menghasilkan buah-buah Roh Kudus—"ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh, dan ada yang seratus." COL 61:3

a more sure word of prophecy