55 - Nasihat Untuk Kita Disaat Waktu Pergoncangan

 

This is our message, the very message that the three angels flying in the midst of heaven are proclaiming. The work to be done now is that of sounding this last message of mercy to a fallen world. A new life is coming from heaven and taking possession of all God's people. But divisions will come in the church. Two parties will be developed. The wheat and tares grow up together for the harvest. 2SM 113.3

Inilah pesan kita, pesan yang disampaikan oleh tiga malaikat yang terbang di tengah-tengah surga. Pekerjaan yang harus dilakukan sekarang adalah menyampaikan pesan belas kasihan terakhir ini kepada dunia yang telah jatuh. Kehidupan baru akan datang dari surga dan menguasai semua umat Allah. Namun perpecahan akan terjadi di gereja. Dua kelompok akan terbentuk. Gandum dan lalang tumbuh bersama untuk panen. 2SM 113.3

The work will grow deeper and become more earnest to the very close of time. And all who are laborers together with God will contend most earnestly for the faith once delivered to the saints. They will not be turned from the present message, which is already lightening the earth with its glory. Nothing is worth contending for but the glory of God. The only rock that will stand is the Rock of Ages. The truth as it is in Jesus is the refuge in these days of error.... 2SM 114.1

Pekerjaan akan bertumbuh lebih dalam dan menjadi lebih sungguh-sungguh menjelang akhir zaman. Dan semua orang yang bekerja bersama Allah akan berjuang dengan sungguh-sungguh demi iman yang telah disampaikan kepada orang-orang kudus. Mereka tidak akan berpaling dari pekabaran masa kini, yang sudah menerangi bumi dengan kemuliaannya. Tidak ada yang layak diperjuangkan kecuali kemuliaan Allah. Satu-satunya batu karang yang akan berdiri adalah Batu Zaman. Kebenaran sebagaimana adanya di dalam Yesus adalah perlindungan di hari-hari penuh kesalahan ini.... 2SM 114.1

There will be a shaking of the sieve, the chaff must in time be separated from the wheat. Because iniquity abounds, the love of many waxes cold. It is the very time when the genuine will be the strongest. There will be [a] separating from us of those who have not appreciated the light or walked in it. 5LtMs, Lt 46, 1887, par. 16

Akan terjadi goncangan pada saringan, sekam pada waktunya harus dipisahkan dari gandum. Karena kejahatan merajalela, kasih banyak orang menjadi dingin. Inilah saatnya ketika yang asli akan menjadi yang terkuat. Akan terjadi pemisahan dari kita orang-orang yang tidak menghargai terang atau berjalan di dalamnya. 5LtMs, Lt 46, 1887, par. 16

I feel a deep, earnest interest that you shall not only win the crown of everlasting life, but that you should have daily as you pass along the comforts of the grace of Christ, that your faith shall hold firmly to Jesus. He will respond to the faith exercised in Him. I do not mean that you will have a happy ecstasy of feeling, but that intelligent faith that reaches things unseen, that simple faith that takes God at His word, and that can say, “Though He slay me, yet will I trust in Him.” [Job 13:15.] I know that the Lord has helped you many, many times. I have the fullest confidence that He has made you a blessing to very many. May the Lord clothe you with His salvation. Walk in the light, press to the light, refuse to look at darkness or talk darkness; talk of things that are calculated to uplift the soul, come close to Jesus, commune with Him. He will be your wisdom, He will preserve you still to do a good work for Him. Satan, you must know, will seek to hinder you in every possible way. He will delight to discourage you and shorten your life. I want your life spared, I do not want the devil to have his way. I want you to be a strong, well-balanced character, because the grace of Christ is given you in large measure. I know it is your privilege to have the blessing of God daily, and you cannot fill your position unless you do have it. May you be of good courage in the Lord. Turn your attention from disagreeable things. By beholding you become changed. Talk of pleasant things, talk hope and courage, and you will have hope and courage. 5LtMs, Lt 46, 1887, par. 17

Saya merasakan minat yang dalam dan sungguh-sungguh bahwa Anda tidak hanya akan memenangkan mahkota kehidupan kekal, tetapi Anda harus memiliki setiap hari saat Anda meneruskan penghiburan kasih karunia Kristus, bahwa iman Anda akan berpegang teguh pada Yesus. Dia akan menanggapi iman yang diberikan kepada-Nya. Saya tidak bermaksud bahwa Anda akan memiliki perasaan gembira yang meluap-luap, tetapi iman yang cerdas yang menjangkau hal-hal yang tidak terlihat, iman yang sederhana yang mempercayai firman Tuhan, dan yang dapat berkata, "Sekalipun Ia membunuhku, aku akan percaya kepada-Nya." [Ayub 13:15.] Saya tahu bahwa Tuhan telah menolong Anda berkali-kali. Saya memiliki keyakinan penuh bahwa Dia telah menjadikan Anda berkat bagi banyak orang. Semoga Tuhan mengenakan keselamatan-Nya kepada Anda. Berjalanlah dalam terang, dekati terang, tolak untuk melihat kegelapan atau membicarakan kegelapan; bicarakan hal-hal yang dimaksudkan untuk mengangkat jiwa, datanglah dekat kepada Yesus, bersekutu dengan-Nya. Dia akan menjadi hikmat Anda, Dia akan tetap memelihara Anda untuk melakukan pekerjaan yang baik bagi-Nya. Setan, Anda harus tahu, akan berusaha menghalangi Anda dengan segala cara yang mungkin. Ia akan senang mengecilkan hati Anda dan memperpendek hidup Anda. Saya ingin hidup Anda diselamatkan, saya tidak ingin iblis melakukan apa yang diinginkannya. Saya ingin Anda menjadi karakter yang kuat dan seimbang, karena kasih karunia Kristus diberikan kepada Anda dalam jumlah yang besar. Saya tahu bahwa adalah hak istimewa Anda untuk memiliki berkat Tuhan setiap hari, dan Anda tidak dapat mengisi posisi Anda kecuali Anda memilikinya. Semoga Anda memiliki keberanian yang baik di dalam Tuhan. Alihkan perhatian Anda dari hal-hal yang tidak menyenangkan. Dengan melihat, Anda akan dirubahkan. Bicarakan hal-hal yang menyenangkan, bicarakan harapan dan keberanian, dan Anda akan memiliki harapan dan keberanian. 5LtMs, Lt 46, 1887, par. 17

a more sure word of prophecy